journée d’étude du programma Fac-simile

Riprodurre la pittura antica nel XVIII e XIX secolo

l’artista, il sito, il monumento e la copia


Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2019

Vendredi 24 mai 2018 se tiendra au Museo Archeologico Nazionale di Napoli la deuxième journée d’étude du programme Fac-simile. Documentation graphique et musées de peinture étrusque de l’École française de Rome et du CETHIS de l’Université de Tours, en collaboration avec la Soprintendenza ABAP, Firenze, et, pour cette occasion, avec le Centre Jean Bérard (CNRS, EFR) et le MANN.

La rencontre cherchera à confronter différentes expériences de reproduction de la peinture antique au XIXe siècle, au moment des grandes découvertes archéologiques, en Italie (cités vésuviennes, Étrurie, Grande-Grèce) et en Grèce (Tirynthe, Crète, Théra). Les interventions aborderont les thématiques suivantes : la technique, les causes et les choix opérés, les modalités de la diffusion (vente, mémoire, conservation, muséographie, collection privée, publication). Trois sections sont retenues : l’artiste, le site, le monument et sa copie.

télécharger le programme

L’incontro ha lo scopo di mettere a confronto le diverse esperienze di riproduzione della pittura antica che nell’Ottocento e Novecento cercarono di andare incontro alle esigenze di studio, conservazione e fruizione di questi fragili monumenti in seguito alle scoperte che avvennero sempre più numerose in Italia (città vesuviane, Etruria, Magna Grecia) ed in Grecia (Tirinto, Creta, Thera). Gli interventi, che affronteranno l’argomento considerando le diverse tematiche che riguardano non solo la tecnica ma anche le scelte e le modalità di diffusione (vendita, memoria, conservazione, museografia, collezione privata, pubblicazione), sono organizzati in 3 sezioni: l’artista, il sito, il monumento e la sua copia.

Scarica il programma