Reportage effectué sur le site de Cumes (Cuma), à quelques kilomètres à l’ouest de Naples, en Campanie, où travaille l’équipe du Centre Jean Bérard, organisme de recherche - sous la double tutelle de l’École française de Rome et du CNRS.

Réalisation : J. Ballu pour le Réseau des Écoles françaises à l’étranger
Date de réalisation : 20 Juin 2019
Lieu de réalisation : Cumes
Durée du programme : 13 min